Cómo traducir un plugin | Traduciendo el plugin FS Poster.

Puedes traducir el plugin FS Poster fácilmente usando cualquier plugin de traducción. La instrucción incluye dos métodos, y el proceso es el mismo para todas las demás herramientas.

Ten en cuenta que algunos mensajes de advertencia que provienen de las redes sociales no se pueden traducir.

Asegúrate de que el idioma que seleccionaste coincida con el idioma de tu sitio web de WordPress. Por ejemplo, si el idioma de tu WordPress es inglés (Estados Unidos), pero seleccionaste inglés (Gran Bretaña), no funcionará.

1. Editor de traducción Poedit para PC.

- Descarga e instala el software Poedit en tu computadora;

- Descarga el archivo de plantilla de traducción. En instalaciones estándar de WordPress, se encuentra en “wp-content/plugins/fs-poster/languages/fs-poster.pot”. Si cambiaste los nombres de las carpetas o las moviste a otro lugar, necesitas buscar y encontrar el archivo fs-poster.pot;

- Abre la herramienta y selecciona “Crear nueva traducción.”

- A continuación, debes seleccionar el archivo de plantilla que descargaste en el primer paso. Se te pedirá que selecciones un idioma. Debes seleccionar el idioma que usas para tu sitio web de WordPress. De lo contrario, el archivo de traducción no se utilizará;

- Y comienza a traducir;

- Cuando termines el proceso de traducción, haz clic en Validar y luego en los botones Guardar;

- El nombre de archivo predeterminado será solo el nombre del idioma, como se muestra en la imagen a continuación. Necesitas agregar el prefijo “fs-poster-” a él. Por ejemplo:

fs-poster-en_US.po

fs-poster-fr_FR.po

- Y haz clic en el botón Guardar.

- Sube los archivos .mo y .po guardados a la carpeta de idiomas de FS Poster. Es la carpeta donde descargaste el archivo de plantilla.

2. Plugin Loco Translate.

- Después de instalar el plugin Loco Translate en tu sitio web, ve a Loco Translate > Plugins desde la barra lateral de administración de WordPress;

- Haz clic en el plugin FS Poster en la lista de plugins. Luego haz clic en el botón Nuevo idioma;

- Selecciona un idioma para la nueva traducción. Si tu idioma no está en la lista de idiomas de WordPress, también puedes agregar un idioma personalizado. Debes seleccionar el idioma que usas para tu sitio web de WordPress. De lo contrario, el archivo de traducción no se utilizará. La ubicación debe ser “plugins/fs-poster/languages/fs-poster-{locale}.po”. Y haz clic en el botón Comenzar a traducir;

- Selecciona la frase\palabra de la lista y escribe la traducción en el cuadro dedicado. Cuando termines el proceso de traducción, haz clic en el botón Guardar.